"Поміж без меж/ Both Sides of the Border Face East" багатомовний, транснаціональний проект, присвячений питанням відповідальності, писання та перекладу у Центрально-Східній Європі, з особливим акцентом на Україні.
Запрошуємо приєднатись до відкриття виставки українських митців "Поміж без меж" у виставковій залі HallArtHall, Палац культури ім. Гната Хоткевича, яке відбудеться 2 липня 2023 о 17:00, вулю Кушевича 1. Виставка триватиме до 4 липня.
Особливістю виставки є те, що художні твори, представлені митцями на виставці, є рефлексією на тексти та переклади програми “Поміж без меж”. Модифікуюче питання "На схід від чого і в центрі чого" пропонує географічні, історичні та політичні дослідження, які починаються у Центрально-Східній Європі, але також виходять за межі цього простору. У часи війни та насильства швидкість і масштаб подій покладає особливе навантаження на митців, перекладачів та науковців, які стикаються зі складними ідентичностями та історією. Учасники з усього регіону мають подвійну перевагу і недолік - численні географічні, мовні та культурні ідентичності, і мають унікальну можливість долучитися до співтворчості, стимульованої літературними читаннями та презентаціями.
Кураторка виставки: Олена Каїнська
Учасники виставки: Астіан Рей, Єва Алвор, Анна Верещак, Олександра Луньова, Лариса Борута, Людмила Ничай, Маріанна Маслова, Маша Вишедська, Олег Панасюк, Світлана Редкач, Ярослав Леонець, Олена Каїнська
