Події

83-й Міжнародний Конгрес ПЕН

  • 17-24 вересня
  • Цього року у вересні Львів приймає 83-й Міжнародний Конгрес ПЕН


    17-24 вересня у Львові відбудеться 83 Конгрес Міжнародного ПЕН-клубу. На декілька днів культурна столиця України стане світовим центром літературних та інтелектуальних дискусій. Тема 83 Конгресу Міжнародного ПЕН-клубу у Львові – “Відстоювання правди у добу пропаганди”. 

    Близько 200 лідерів думок, видатних письменників, поетів, перекладачів, журналістів, істориків, публіцистів та редакторів із 80 країн світу говоритимуть чотирма мовами про літературу, творчість та свободу слова. Під слоганом 83-го Конгресу ПЕН “Коли правда стає істиною” відбудуться засідання делегатів Міжнародного ПЕН-клубу та низка відкритих подій, панельних дискусій, літературних читань, презентацій і зустрічей.

    Серед зіркових гостей 83-го Конгресу ПЕН нобелівська лауреатка Світлана Алексієвіч (Білорусь), неодноразовий нобелівський номінант Адам Загаєвський (Польща), впливові інтелектуали та лідери громадської думки Пол Остер (США), Філіп Сендс (Великобританія), Дженіфер Клемент (Мексика), Мадлен Тієн (Канада), Лері Сімс (США/Мавританія), Мергі Орфорд (Південна Африка), Ганеш Деві (Індія), Єно Мейомез (Камерун), Емануель Пієрат (Франція), Іман Гумайдан (Ліван), Бурхан Сонмез (Туреччина), Єлена Чижова (Росія/Санкт-Петербург), Андрей Макаричев (Естонія), Гульнара Бекірова (Україна/Крим),  Катерина Смаглій (Україна), Артем Біденко (Україна), сучасні українські та зарубіжні письменники серед яких Каді Мінт Хайкна (Мавританія), Рейнальдо Монтеро (Куба), Адам Поморський (Польща), Андрей Хадановіч (Білорусь), Юрій Андрухович, Андрій Курков, Сергій Жадан, Олена Стяжкіна і ще низка найяскравіших літераторів із усього світу.

    ПЕН-клуб (International PEN) є вагомою міжнародною неурядовою організацією, яка об'єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів від 1921 року. Його назва утворена від англійського слова “pen” – ручка, що є водночас абревіатурою слів Poets, Playwrights, Essayists and Novelists – “поети, драматурги, есеїсти, романісти”. Також до ПЕН-клубу входять журналісти, історики, видавці, загалом понад 25 000 членів із усього світу. ПЕН-клуб перебуває у формальних консультаційних зв'язках з ЮНЕСКО і має спеціальний консультативний статус в Економічній і Соціальній Раді ООН. Це одна із найстаріших організацій, яка бореться за права людини й одна з перших міжнародних письменницьких організацій. Свого часу до ПЕН-клубу належали Джозеф Конрад, Бернард Шоу, Герберт Уелс, а очолювали його Джон Голсуорсі, Генріх Белль, Маріо Варгас Льйоса.

    Президентами Українського ПЕН-центру були поет Микола Вінграновський, правозахисник і публіцист Євген Сверстюк, філософ і релігієзнавець Мирослав Маринович. Нині організацію очолює Микола Рябчук – публіцист, письменник і науковець. 

    ПУБЛІЧНА ЛІТЕРАТУРНА ПРОГРАМА 83 Міжнародного Конгресу PEN у Львові, Україна «Обстоювання правди в часи пропаганди»

    17 вересня, неділя

    19:00 – 21:00 Спецпроект «КіноПравда у Львіварні» («Львіварня», вул. Клепарівська, 18)

    18 вересня, понеділок

    9:00 – 18:00 Школа літературної журналістики від Media Forum (тільки для зареєстрованих учасників) (Західно-український науковий центр, вул. Я. Матейка, 4)

    12:30 – 13:00 Прес брифінг (Готель «Дністер», прес-рум, вул. Я. Матейка, 6)

    14:00 – 18:00 Мотиваційна конференція щодо вступу Львова до Мережі ICORN (Ресторан «Ратуша», площа Ринок, 1)

    18:30 – 20:00 Офіційна церемонія відкриття. Лекція Філіпа Сендса «Східно-Західна вулиця: особисті історії. Про життя і про право». Музична програма від гурту «Roсkoko» (Львівський національний університет ім. Івана Франка, Актова зала, вул. Університетська, 1)

    19 вересня, вівторок

    9:00 – 18:00 Школа літературної журналістики від Media Forum (тільки для зареєстрованих учасників) (Західно-український науковий центр, вул. Я. Матейка, 4)

    14:00 – 16:00 Публічна дискусія: «Understanding Ukraine, understanding Europe: меседж України на книжковому Франкфурті»

    Спікери: Юрій Рибачук, Олександра Коваль, Оксана Щур, Мар’яна Савка

    Модераторка: Оксана Хмельовська

    (Готель Дністер, Конференц-зал «Лобі», вул. Я. Матейка, 6)

    18:30 – 19:30 Кураторський проект «Українські шестидесятники: Повторювана історія» (LEM Station, вул. Д. Вітовського, 57)

    19:30 – 22:00 Пусті стільці: вечір на честь Олега Сенцова та ув’язнених письменників

    Театральна постановка І акту п’єси Олега Сєнцова «Номери»

    Поетичний гість вечора: Сергій Жадан

    Концертна програма від DakhaBrakha

    (LEM Station, вул. Д. Вітовського, 57)

    20 вересня, середа

    14:30 – 17:30 ПУБЛІЧНІ ДИСКУСІЇ:

    СУПЕРСИЛИ В ЦЕНТРІ УВАГИ

    Американський розрахунок – загрози щодо Першої поправки в Америці Трампа Китайський Сором – Як поет викрив дух партії

    Путінська гра сил – зниження свободи висловлювання в Росії

    (Львівський національний університет ім. Івана Франка, Актова зала, вул. Університетська, 1)

    17:30 – 18:00 Прес-конференція (Львівський національний університет імені Івана Франка, Актова зала, вул. Університетська, 1)

    18:00-19:30 Вечір літмайданчиків:

    Польський майданчик. «Польща – але яка саме?»

    Учасники: Галіна Цєплінська-Бітнер, Анна Насіловська, Адам Поморський

    Модераторка: Оля Гнатюк

    Білоруський майданчик. «Білоруська література у віршах, питаннях і відповідях. Зустріч із письменниками з Білорусі»

    Учасники: Барис Пятрович, Лявон Баршчевський, Мария Мартисєвич, Тацяна Нядбай, Андрей Хаданович

    Модераторка: Галина Крук

    Єврейський майданчик. Ізраїльський поетичний путівник.

    Учасники: Велв Чернін, Леонід Фінберг

    Модератор: Остап Сливинський

    (Палац Потоцьких, вул. М. Коперника, 15)

    Французький майданчик: Розмова з французьким письменником, головою французького ПЕН-Клубу Сильвестром Кланс’є на тему «Філософія в літературі».

    Гість вечора: Сильвестр Кланс’є

    Модератор: Костянтин Сігов

    (Книгарня «Є», проспект Свободи, 7)

    19:30 – 21:00 Поетичний вечір хед-лайнерів

    Гості вечора: Адам Загаєвський (Польща), Юрій Андрухович (Україна), Каді Мінт Хайкна (Mавританія), Рейнальдо Монтеро (Куба) (Львівський палац мистецтв, вул. М. Коперника, 17)

    21 вересня, четвер

    15:30 – 17:00 Андрій Куликов. Публічна розмова «Журналістська етика vs. Пропаганда» (Готель Дністер, прес-рум, вул. Я. Матейка, 6)

    17:30 – 18:30 Підсумкова прес-конференція (лише для акредитованих журналістів) (Готель Дністер, конференц-зал «Панорама», вул. Я. Матейка, 6)

    19:00 – 20:30 Офіційна церемонія закриття із органним супроводом (Будинок органної та камерної музики у Львові, вул. С. Бандери, 8)

    22 вересня, п’ятниця

    11:00 – 13:00 ПУБЛІЧНА ДИСКУСІЯ: Світ у вигнанні: запрошуючи біженців, протидіючи ксенофобії

    Учасники: Єно Мейомез (Камерун), Емануель Піерат (Франція), Гульнара Бекірова (Україна/Крим), Олена Стяжкіна (Україна/Донбас)

    Модераторка: Іман Гумайдан (Ліван)

    (Львівська міська рада, Велика сесійна зала, площа Ринок,1)

    14:00 – 16:00 ПУБЛІЧНА ДИСКУСІЯ: Обстоювання правди в часи пропаганди

    Учасники: Дженіфер Клемент (Мексика, Президент Міжнародного PEN), Пол Остер (США), Артем Біденко (Україна)

    Модераторка: Мергі Орфорд (Південна Африка)

    (Львівський національний університет ім. Івана Франка, Актова зала, вул. Університетська, 1)

    16:00 – 18:30 ПУБЛІЧНА ДИСКУСІЯ: Пам’ять і літературна уява у боротьбі зі злом

    Учасники: Світлана Алексієвич (Білорусь), Адам Загаєвський (Польща), Мадлен Тієн (Канада), Леррі Сімс (США/Мавританія)

    Модераторка: Катерина Смаглій (Україна)

    (Львівський національний університет ім. Івана Франка, Актова зала, вул. Університетська, 1)

    17:30 – 18:30 Зустріч дискутантів із студентами

    19:00 – 21:00 ПУБЛІЧНА ДИСКУСІЯ: Чи впаде демократія? Становлення популізму та нативізму як глобальний виклик

    Учасники: Ганеш Деві (Індія), Бурхан Сонмез (Туреччина), Єлена Чижова (Росія/Санкт-Петербург), Андрей Макаричев (Естонія)

    Модератор: Микола Рябчук (Україна)

    (Український Католицький Університет, Центр імені Митрополита Андрея Шептицького, вул. Козельницька, 4)

    23 вересня, субота

    10:30 – 12:00 ЕКСКУРСІЯ «Слідами літературного Львова» (збір біля входу до готелю «Дністер» (вул. Я. Матейка, 6)

    18:00 – 20:00 Урочисте відкриття пам’ятної таблиці Галині Ґурській. «Серце, сповнене палкої любові та невичерпного милосердя». Вечір пам'яті Галини Ґурської (1898-1942), львівської письменниці, правозахисниці та опікунки убогих.(Міський палац культури імені Гната Хоткевича, мала зала, (вул. Кушевича, 1)

    СПІВОРГАНІЗАТОРИ

    PEN International

    Український центр Міжнародного ПЕН-клубу

    Офіс “Львів – Місто літератури ЮНЕСКО”

    ГЕНЕРАЛЬНІ ПАРТНЕРИ

    Львівська міська рада

    NATIONAL ENDOWMENT FOR DEMOCRACY

    ОФІЦІЙНІ ПАРТНЕРИ

    Міжнародний фонд “Відродження”

    Фонд імені Фрідріха Еберта

    Фонд Фрідріха Науманна за Свободу

    Українсько-єврейська зустріч

    Посольство Канади в Україні

    Кумпель Груп

     ПАРТНЕРИ: Альянс франсез в Україні, PEN American Center, Холдинг емоцій “!Fest”, Польський Інститут у Києві, Міністерство інформаційної політики України, Київський офіс Інституту Кеннана

    Royal Norwegian Embassy in Kyiv, Open Ukraine: благодійний фонд Арсенія Яценюка, Мінеральна вода “Моршинська”, Львівський національний університет імені Івана Франка

    ЛОКАЛЬНІ ПАРТНЕРИ: Прем'єр Готель Дністер, Готель “Джем”, Львівська кондитерська фабрика “Світоч”, Центр імені Митрополита Андрея Шептицького, Міський палац культури ім. Гната Хоткевича, Західний науковий центр НАН України

    ТЕХНІЧНИЙ ПАРТНЕР: FatSound

    ПАРТНЕР З ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙ: Телекомунікаційна компанія “Київстар”

    СПІВОРГАНІЗАТОРИ СПЕЦІАЛЬНИХ ПОДІЙ: Центр міської історії Центрально-Східної Європи, КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКА БІЗНЕС-ШКОЛА, Національний культурно-мистецький та музейний комплекс “Мистецький арсенал”, Міністерство культури України, Міністерство закордонних справ України, Організація з безпеки і співробітництва в Європі, Amnesty International, Музейно-культурний комплекс пивної історії “Львіварня”, Львівська галерея мистецтв, Львівський будинок органної та камерної музики, Культурна асоціація “Новий Акрополь”, Книгарня “Є”, Комісія з журналістської етики, Культурно-мистецький центр “Супутник”, Львівський кіноцентр

    ІНФОРМАЦІЙНІ ПАРТНЕРИ: “Львівський медіа форум”, Radio “SKOVORODA”, Культурно-видавничий проект “Читомо”, Український кризовий медіа–центр, Телеканал новин “24”, ZAXID.NET – перше аналітичне Інтернет-видання Львова, Міжнародний аеропорт “Львів”,  імені Данила Галицького, ЛКП “Львівелектротранс”, Журнал ”Країна”, Газета по-українськи,  Gazeta.uа, UA: суспільне мовлення, UA: Українське радіо, Український тиждень / Тиждень.ua, Магістрал, Експрес online, Веб-портал “Krytyka.com”, Український літературний центр, Видання про події у Львові “Oт-Oт”, Міський портал “Твоє місто”, Громадське радіо

    Детальніша інформація.

    За додатковою інформацією звертайтеся, будь ласка, до Ольги Гончар, координатора з PR та комунікацій 83-го Міжнародного Конгресу ПЕН у Львові, +38 093 339 76 46, pressPENLvivCongress@gmail.com

    Facebook-сторінка 83-го Міжнародного Конгресу ПЕН у Львові.

Місце на мапі